Presentado por el pintor mexicano Vicente Rojo, Cuaderno verde son las notas de un pintor que forman parte de la «biografía» titulada Jusep Torres Campalans que Max Aub publicó en 1958. Biografía o novela, las facetas yuxtapuestas de este personaje plural y enigmático, componen un «retrato cubista» que Vicente Rojo aísla por primera vez. Jusep Torres Campalans -coetáneo y amigo de Picasso- tras vivir en París, inmerso en el huracán de las vanguardias de principios del siglo XX, viajó a México y desapareció para siempre de la vida pública en tierras de Chiapas.