LOST IN TRANSLATION

LOST IN TRANSLATION

UN COMPENDIO ILUSTRADO DE PALABRAS INTRADUCIBLES DE TODAS PARTES DEL MUNDO

FRANCES SANDERS, ELLA

$ 72,000.00
IVA incluido
Sin stock
Editorial:
LIBROS DEL ZORRO ROJO
Idioma:
Castellano
Año de edición:
2016
Materia
Libro ilustrado
ISBN:
978-84-945123-3-9
Páginas:
112
Ancho:
195 mm
Alto:
165 mm
Encuadernación:
Tapa dura
Colección:
Álbumes Ilustrados
$ 72,000.00
IVA incluido
Sin stock
Añadir a favoritos

¿Sabías que existe una palabra portuguesa, cafuné, que significa «acariciar con ternura el cabello de la persona que amas»?
¿Y que en sueco llaman mångata al reflejo de la luna, como un camino, sobre el agua?
Tal vez haya algún vacío en tu lengua materna para expresar esas sensaciones que parecen imprecisas o indescriptibles, pero no desesperes: este compendio ilustrado ilumina algunas de las miles de palabras, procedentes de todas partes del mundo, que expresan vivencias y emociones tan universales como difíciles de traducir.

Artículos relacionados

  • LAS ANALECTAS. ADAPTADAS E ILUSTRADAS
    CONFUCIO
    De la mano de los expresivos dibujos de Tsai, este volumen da vida a Confucio y a sus discípulos de un modo como ninguna otra edición de Las Analectas lo ha hecho hasta el momento. En ellos el lector verá enseñar a Confucio sobre cómo llegar a ser un líder a quien merezca la pena seguir en una sociedad marcada por una elevada cultura, movilidad social y guerras endémicas. ¿Qué ...
    En stock

    $ 110,000.00

  • EL NIDO
    GALLI, MARCO
    Junio de 1944. Hitler se retira junto con los principales dignatarios a su refugio escondido en los Alpes bávaros: el Nido.Drogado, atormentado por todo tipo de dolencias y por horribles pesadillas, ya es —aunque parece no ser consciente de ello— un líder en decadencia. Sin embargo, todavía alberga una inmensa capacidad de muerte y destrucción. Sus huéspedes, entre el terror y ...
    En stock

    $ 99,000.00

  • ELOGIO DEL CAMINAR
    STEPHEN, LESLIE
    Elogio del caminar es un texto delicioso que nos invita a reflexionar sobre cómo son nuestros paseos. El autor es el padre de Virginia Woolf. Cuando caminas, mueves más que el cuerpo: mueves la mente, el espíritu, todo el sistema del ser. A medida que atraviesas la distancia espacial, ganas una distancia espiritual vital con la que puedes ver de nuevo los problemas que acechan ...
    En stock

    $ 91,000.00

  • EL CURIOSO CASO DE BENJAMIN BUTTON
    FITZGERALD, FRANCIS SCOTT
    El curioso caso de Benjamin Button es uno de los grandes relatos de la literatura estadounidense. Este volumen es una edición ilustrada del clásico en colaboración con la Escuela Eina de Ilustración.Escrito por el renombrado autor estadounidense Francis Scott Fitzgerald y publicado por primera vez en la revista Collier’s el 27 de mayo de 1922, fue publicado dentro del libro Tal...
    En stock

    $ 86,000.00

  • MEDITACIONES
    AURELIO, MARCO
    Escritas en griego por un emperador romano e intelectual que no tenía intención alguna de publicarlas, estas píldoras de sabiduría práctica, repletas de encanto y expresividad, han sido consultadas y admiradas por estadistas, pensadores y lectores de a pie durante casi dos mil años. Aunque Marco Aurelio los compuso para comprenderse a sí mismo y dar sentido a su vida, estos eje...
    En stock

    $ 65,000.00

  • FRIDA KAHLO. UNA BIOGRAFÍA. EDICIÓN ESPECIAL 70 ANIVERSARIO
    HESSE, MARÍA
    Edición de lujo con material inédito del fenómeno editorial que dio a conocer a una autora con más de 400.000 lectores en 18 idiomas. Incluye el apéndice «Las recetas de Frida» «Pies para qué os quiero si tengo alas para volar». Frida fue algo más que dolor y angustia. No se conformó con estar a la sombra de Diego Rivera y su arrolladora personalidad, y se convirtió en un...
    En stock

    $ 85,000.00

Otros libros del autor

  • LOST IN TRANSLATION AGAIN
    FRANCES SANDERS, ELLA
    Este libro reúne cincuenta y dos proverbios, dichos y modismos procedentes de diferentes culturas, que expresan un pensamiento, una forma de sabiduría que pertenece a toda una comunidad de hablantes y que arrojan una nueva luz, a veces sorprendente, sobre situaciones y acontecimientos cotidianos. Después del gran éxito de Lost in translation, un compendio de palabras intraduci...
    En stock

    $ 86,000.00

  • COMERNOS EL SOL
    FRANCES SANDERS, ELLA
    «Para mí, asombrarse significa contemplar la oscuridad de la noche hasta que los ojos me duelen y las estrellas quedan impresas en mi retina durante horas» Ella Frances Sanders vuelve a deleitarnos, esta vez con un libro de divulgación, que enfrenta grandes cuestiones sobre los seres vivos, la naturaleza y el universo, recorriendo disciplinas como la astronomía, la genética, la...
    Sin stock

    $ 88,000.00