EL ERUDITO DE LAS CARCAJADAS II JIN PING MEI

EL ERUDITO DE LAS CARCAJADAS II JIN PING MEI

LANLING XIAOXIAO SHENG

$ 217,000.00
IVA incluido
Sin stock
Editorial:
ATALANTA EDICIONES
Idioma:
Castellano
Traducción:
RELINQUE ELETA, ALICIA
Año de edición:
2011
Materia
Erótica
ISBN:
978-84-938466-4-0
Páginas:
1632
Ancho:
140 mm
Alto:
220 mm
Encuadernación:
Tapa dura
Colección:
Memoria Mundi
$ 217,000.00
IVA incluido
Sin stock
Añadir a favoritos

«Esta novela no se lee, se ve; es casi una película.»

«El segundo tomo corrobora que lo genial de la novela está en la capacidad del anónimo autor para crear una alucinante simetría estructural que abarca cien capítulos, un tenso mantenimiento de la intriga y una nítida descripción de la insatisfacción permanente de quien sólo tiene deseos materiales por medio de un suave entrelazamiento de las tramas, de una prodigiosa profundidad descriptiva de todos esos personajes a quienes vemos obrar y hablar tal como son ellos, como escapando del papel, porque esta novela no se lee, se ve; es casi una película.»
Gabriel García-Noblejas. El Cuaderno de La Voz de Asturias

Considerada la primera novela moderna de la tradición literaria china, Jin Ping Mei es uno de los libros más celebrados y malditos de la cultura asiática. Su título juega con los nombres de tres de los personajes femeninos –Pan Jinlian, Li Ping’er y Pang Chunmei–, en torno a los cuales gira la acción de la novela. La mención más temprana de esta obra es de 1596 y se halla en una carta escrita por el famoso letrado Yuan Hongdao que dice: «Reclinado sobre la almohada, le he echado un vistazo, y sus páginas desprenden una bruma erótica». Fascinados con la lectura, los letrados hicieron circular diferentes capítulos manuscritos de la novela hasta su primera edición en 1617. Por supuesto, ningún autor quiso ver su nombre asociado a una novela tan erótica, satírica y descarnada, de modo que sólo conocemos el singular pseudónimo de quien la compuso: el Erudito de las Carcajadas de Lanling.
Compuesta por 100 capítulos, la historia continúa en este segundo volumen relatando las vicisitudes de Ximen Qing, sus esposas y demás personajes que lo rodean. Su irrefrenable ascenso social lo lleva ante la presencia del Emperador, pero sus triunfos políticos se ven ensombrecidos por los trágicos acontecimientos que se suceden en su residencia. De nuevo asistimos a un desaforado despliegue de lujo, corrupción, sexo, traiciones y violencia cuyas inevitables consecuencias se ciernen sobre las vidas de los protagonistas de la novela. Inédita hasta ahora en nuestra lengua, esta primera traducción del chino supone un hito en la recuperación de la novelística asiática, por ser la versión más completa en una lengua occidental que existe actualmente en el mundo.

Contiene:
100 imágenes en blanco y negro

Alicia Relinque es profesora de literatura china en la Universidad de Granada, en la que ha hecho su doctorado. Ha ejercido funciones docentes y de investigación en la Universidad de Pekín, la School of Oriental and African Studies de Londres y la City University de Hong Kong. Aparte de diversas publicaciones académicas, es traductora de clásicos chinos como El corazón de la literatura de Liu Xie e Historia del ala oeste de Wang Shifu.

Artículos relacionados

  • LA MUJER DEL CANCILLER
    GLOTTMAN GIRALDO, DORA
    Bárbara Medina de Palacios es la esposa del canciller de Colombia, madre de sus hijos y una mujer que no conoce el placer sexual. Después de treinta y cinco años de un muy infeliz matrimonio, regido por la hipocresía de la sociedad bogotana, decide tomar el control de su vida y penetra en un mundo prohibido para mujeres como ella. En esta aventura, llena de peligros y desafíos,...
    En stock

    $ 55,000.00

  • DIARIO DE UNA CABRA
    QUIROGA, KARIM
    Con 25 años, Conchita está iniciando una nueva etapa de su vida: acaba de mudarse a otra ciudad, tiene un trabajo intenso, una vida sexual plena y lo que parece ser un futuro brillante. Pero entonces... ¿por qué esas ganas tan abrumadoras de huir cada vez que hay un asomo de estabilidad? ¿Tendrán algo que ver con el deseo pulsante de vivir de la literatura, de la poesía que se ...
    En stock

    $ 55,000.00

  • SÍGUEME AL LADO SALVAJE
    HARDT, HELEN
    Ella le dio el control en el dormitorio, pero ¿estará perdiendo el control de su propia identidad? Salir con el multimillonario Braden Black ha abierto un nuevo mundo para Skye Manning. De repente, le salen oportunidades por todas partes, su carrera está prosperando y experimenta un lujo que solo ha visto en las páginas de las revistas. Así que ¿por qué siente como si se estuvi...
    En stock

    $ 80,000.00

  • LA CONDESA 2 MISTER
    JAMES, E.L.
    La cautivadora continuación del best seller Mister, una apasionada historia de amor de E. L. James, autora del fenómeno mundial «Cincuenta sombras».¿QUÉ PASA CUANDO EL ZAPATO DE CRISTAL ENCAJA?Maxim Trevelyan, conde de Trevethick, ha seguido a la mujer que ama hasta lo más profundo de Albania. Ha luchado por ella y ha vencido, y ahora tiene que casarse... a punta de escopeta.Pe...
    En stock

    $ 79,000.00

  • SÍGUEME EN LA OSCURIDAD
    HARDT, HELEN
    A ella le cuesta dejarse llevar... Pero él es un maestro del control.Skye Manning sabe lo que quiere. Su trabajo como asistente y fotógrafa de una famosa influencer no es perfecto, pero es un peldaño más en su ascenso hacia algo más importante y mejor. Confía en poder trabajar algún día como fotógrafa para National Geographic.El multimillonario Braden Black no ha llegado donde ...
    En stock

    $ 84,000.00

  • LOS HOMBRES DE K
    SANTODOMINGO OROZCO, LUZ KARIME
    Colección de memorias o diario íntimo de tono erótico acerca del placer y la sexualidad femenina, que encarna a la mujer moderna, sexualmente desinhibida, franca consigo misma, inteligente y reflexiva, que además denuncia las violencias sexuales. “[Este libro] es el entramado entre el dolor y el placer. Nos miramos en su reflejo quienes amamos a los hombres y hemos surcado nues...
    En stock

    $ 45,000.00

Otros libros del autor

  • EL ERUDITO DE LAS CARCAJADAS I JIN PING MEI
    LANLING XIAOXIAO SHENG
    «Es la mejor novela china sobre la sociedad Ming. Una joya literaria de alto contenido erótico que fue incluida en el índice imperial de libros prohibidos.»Luis Alberto de Cuenca. ABC de las Letras «(...) Ellos ocupan el centro de un descomunal fresco que fascina doblemente al lector (...) el libro se instala en un intenso realismo que no tiene inconveniente en describir los po...
    Sin stock

    $ 192,000.00