CRUZ, AFONSO
Fazal Elahi es un fabricante de alfombras, a quien la desgracia golpea duramente con la muerte de su hijo de cuatro años a manos de los soldados estadounidenses. Inconsolable, el hombre publica un aviso en el cual ofrece su fortuna (modesta) a quien le diga cómo recuperarse de tan dura prueba. Comienzan a llegar toda clase de consejos, desde la venganza contra los americanos, hasta entregar su pena a Alá, la única fuente posible de consuelo. Sin embargo, las circunstancias lo llevan a aceptar la más disparatada de las soluciones, ofrecida por un hindú que se ha enamorado de su hermana, una mujer musulmana: para superar su pena, Fazal Elahi deberá adoptar a un niño de origen americano.
Afonso Cruz presenta en esta novela un Oriente fabulado, que retrata fielmente las costumbres musulmanas, su fe religiosa y la vida de una familia tradicional que, con el trasfondo de una guerra por todos conocida, pero sin adentrarse en ella, intenta superar el mayor dolor imaginable. Alrededor de esta trama central, surgen personajes maravillosamente concebidos e historias paralelas que confluyen en un solo final.
