CLÁVESE UN RELÁMPAGO / PÔR UM RELÂMPAGO

CLÁVESE UN RELÁMPAGO / PÔR UM RELÂMPAGO

BILINGUE

NAVA, LUIS MIGUEL

$ 46,000.00
IVA incluido
En stock
Editorial:
PURO PÁSSARO
Idioma:
Castellano
Ilustración:
VELASQUEZ TRUJILLO, JUAN FELIPE
Traducción:
PIZARRO, JERÓNIMO; RAPOULA, PEDRO
Año de edición:
2024
Materia
Poesía
ISBN:
978-628-95003-7-0
Páginas:
128
Ancho:
110 mm
Alto:
170 mm
Encuadernación:
Rústica
$ 46,000.00
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

Clávese un relámpago / Pôr um relâmpago, escrito por Luís Miguel Nava, es la primera traducción al español de una de las voces más impactantes del siglo XX portugués. Esta antología nos muestra un universo guiado por la sinestesia, una realidad porosa en la que el mundo se desborda y se fusiona con la carne, versos en los que el mar, el corazón y la memoria se encuentran y se deshacen con las vísceras, el cuerpo y la sangre de la voz poética. Nava escribe y las tinieblas irradian desde sus entrañas, la luz se deshace en jirones que atraviesan los huesos y el poema cruza y juega con la prosa lírica, el erotismo y la sinestesia para una intimidad del cuerpo que se une y se entrelaza al caos constante de la realidad. El libro, que cuenta con la selección de poemas de Ricardo Vasconcelos, viene además con una serie de ilustraciones hechas por Pipex, que muestran una comunión sinestésica con la naturaleza a través de un trabajo de sombras y luces.

Artículos relacionados

  • LOS HOMBRES QUE MATARON A MI MADRE
    VALVERDE, FERNANDO
    En Los hombres que mataron a mi madre —la última entrega de la trilogía que Fernando Valverde comenzó con La insistencia del daño (2014) y continuó con Desgracia (2022)— el autor desvela la historia de su madre de manera que pudiese ser cualquier madre, pues simboliza la tragedia de nacer mujer en un mundo legislado por hombres. Acostumbrado a hacer «lírica de las ruinas», como...
    En stock

    $ 40,000.00

  • SOBRE EL DORSO DEL RÍO
    JAYALI JAVIER
    "Sobre el dorso del río. Las aguas y los dones" puede definirse como un ejercicio de contemplación. Cada verso se encarga de mantener la sorpresa al examinar a través de las palabras aquello que nos define como parte de la naturaleza. ...
    En stock

    $ 39,000.00

  • LOS PRIVILEGIOS DEL OLVIDO. ANTOLOGÍA PERSONAL
    BONNETT, PIEDAD
    Según Piedad Bonnett, cuando el poeta muere “la poesía, que es inmortal, lo mira desde arriba, / ciega de luz y ajena como una estrella antigua. ¿Preguntará la poesía qué hicimos con ella cuando nos visitaba? Piedad Bonnett, que tan sabiamente se mueve en el justo límite de su propuesta, que no va inútilmente más allá del material que desde un inicio aparece en su poderosa intu...
    En stock

    $ 46,000.00

  • DISEÑO DE INTERIORES
    VELEZ, FATIMA
    «Miraestas paredesparecen las primeras paredesen hacerse paredy esta mesaun escalón a algo que puede serlo que más te gusta, ¿qué es?Dormir y no soñardormir y no soñar».Estos son los planos azules de esa primera casa, los rincones de criaturas que adoptamos como nuestras, las arañas y los alacranes que caminan susurr ándonos qué escribir y cómo dibujar. Esta es la casa de nuest...
    En stock

    $ 62,000.00

  • ROCABULARIO
    ROCA VIDALES, JUAN MANUEL
    El Rocabulario es a, b, c, d, pero no tanto de la utopía cuanto de la lejanía y la ironía: desamor: u00abDice el proverbio chino que no es posible atrapar un gato negro en un cuarto oscuro, sobre todo si el gato no está en él. Por eso mismo, quizá, es que no logro hallarte en mi corazónu00bb; escritura: u00abMarcel Proust decía que siempre terminamos haciendo lo segundo que mej...
    En stock

    $ 70,000.00

  • RESIDENCIA EN LA TIERRA
    NERUDA, PABLO
    «Nada, absolutamente nada había en una cultura ni en una historia ni en una lengua que hiciese presagiar que ese conjunto de poemas que van desde #Galope muerto# hasta #Josie Bliss#, que cierra el segundo volumen de Residencia, pudieran ser escritos, pero fueron escritos# Instalado en el corazón de la lengua solo Pablo Neruda, vale decir, solo esa cifra, ese tiempo que llamamos...
    En stock

    $ 52,000.00