CLÁVESE UN RELÁMPAGO / PÔR UM RELÂMPAGO

CLÁVESE UN RELÁMPAGO / PÔR UM RELÂMPAGO

BILINGUE

NAVA, LUIS MIGUEL

$ 46,000.00
IVA incluido
En stock
Editorial:
PURO PÁSSARO
Idioma:
Castellano
Ilustración:
VELASQUEZ TRUJILLO, JUAN FELIPE
Traducción:
PIZARRO, JERÓNIMO; RAPOULA, PEDRO
Año de edición:
2024
Materia
Poesía
ISBN:
978-628-95003-7-0
Páginas:
128
Ancho:
110 mm
Alto:
170 mm
Encuadernación:
Rústica
$ 46,000.00
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

Clávese un relámpago / Pôr um relâmpago, escrito por Luís Miguel Nava, es la primera traducción al español de una de las voces más impactantes del siglo XX portugués. Esta antología nos muestra un universo guiado por la sinestesia, una realidad porosa en la que el mundo se desborda y se fusiona con la carne, versos en los que el mar, el corazón y la memoria se encuentran y se deshacen con las vísceras, el cuerpo y la sangre de la voz poética. Nava escribe y las tinieblas irradian desde sus entrañas, la luz se deshace en jirones que atraviesan los huesos y el poema cruza y juega con la prosa lírica, el erotismo y la sinestesia para una intimidad del cuerpo que se une y se entrelaza al caos constante de la realidad. El libro, que cuenta con la selección de poemas de Ricardo Vasconcelos, viene además con una serie de ilustraciones hechas por Pipex, que muestran una comunión sinestésica con la naturaleza a través de un trabajo de sombras y luces.

Artículos relacionados

  • AMOR EN VIDAS ESCASA
    CAMOES, LUIS DE
    “En el alma hace días me implantóun no sé qué, que nace no sé dónde:viene y duele sin cómo ni porqué”.Amor en vida escasa/Amor na vida escassa es una antología bilingüe que ofrece una mirada profunda a la obra de Luís de Camões, el poeta portugués cuyo legado trasciende los siglos. A través de sus versos, Camões explora el misterio de la naturaleza humana, la condición efímera ...
    En stock

    $ 60,000.00

  • ME LLAMO CUERPO QUE NO ESTÁ
    RIVERA GARZA, CRISTINA
    AUTORA GANADORA DEL PREMIO PULITZER 2024Por primera vez en un solo volumen, la poesía de Cristina Rivera Garza, una de las autoras más relevantes de la literatura contemporánea en español, ganadora de los premios Xavier Villaurrutia, José Donoso, Sor Juana Inés de la Cruz en dos ocasiones y Roger Callois, entre otros.«Advertencia: Cristina Rivera Garza es una escritora explosiv...
    En stock

    $ 77,000.00

  • MORADA AL SUR. CASA AL SUD
    ARTURO, AURELIO
    Después, de entre grandes hojas, salía lento el mundo. La ancha tierra siempre cubierta con pieles de soles. AURELIO ARTURO No recuerdo cuántas veces leí el breve libro. Lo que sí recuerdo muy bien es que durante un largo tiempo me fue imposible volver a ninguna otra poesía. Los poemas de Aurelio me acompañaban tan totalmente que no había cabida en mí para otras voces que no fu...
    En stock

    $ 80,000.00

  • HERETICUM
    GORDILLO ALFONSO, ADRIANA
    Hereticum es una creación alternativa donde la simbología del bien y del mal se confunde entre plegarias, mitos y ecos de un lenguaje que se hace cuerpo. Estos versos hilvanan la esencia creadora del lenguaje, la violencia social, la desigualdad de genero y el desastre ecológico, no sin dar una puntada de humor que invita al lector a convertirse en el sacerdote de una diosa olv...
    En stock

    $ 40,000.00

  • SECRECIONES DE LA VOZ
    PUAJ, ULI
    Leer Secreciones de la voz es bucear por la sangre y las tripas de la autora encontrando trozos de su pensamiento que, al no ser comprendidos del todo, quedan acechando nuestro inconsciente como espectros. Los residuos ilegibles como datos racionales pueden ser asimilados por el organismo como sensaciones. Los lapsus del lenguaje se convierten en bifurcaciones del camino. El se...
    En stock

    $ 40,000.00

  • MI OMBLIGO Y EL BALCÓN
    VELEZ, RUBEN
    En este poemario, la voz de Rubén Vélez se convierte en un prisma que descompone las formas de la poesía en fragmentos cargados de ironía que interpelan directa- mente a la larga genealogía de figuras que han influido en el movimiento de su pluma. A partir de formas que transgreden las convenciones y desarman las expectativas del lector, el texto desentraña los mitos de la trad...
    En stock

    $ 47,000.00